Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
20 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Backing up %@ keys…
Kabyle
Aḥraz n tsura %@…
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
This session is backing up your keys.
Kabyle
Tiɣimit-a tḥerrez tisura-inek·inem.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Algorithm: %@
Kabyle
Alguritm: ù@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Key Backup Version: %@
Kabyle
Lqem n uḥraz n tsarut: %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Checking…
Kabyle
Asenqed...
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Export keys
Kabyle
Sifeḍ tisura
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Session key:
Kabyle
Tasarut n tɣimit:
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Session ID:
Kabyle
Asulay n tɣimit:
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Session name:
Kabyle
Isem n tɣimit:
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
To continue, please enter your Matrix account password
Kabyle
I wakken ad tkemmleḍ, ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Add email address
Kabyle
Rnu tansa n yimayl
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Confirm password
Kabyle
sentem awal uffir
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
New password
Kabyle
awal uffir amaynut
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Old password
Kabyle
awal uffir aqbu
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Third-party Notices
Kabyle
Turagin n wis tlata
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Terms & Conditions
Kabyle
Tiwtilin & tfadiwin
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Olm Version %@
Kabyle
Lqem n olm n %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Version %@
Kabyle
Lqem n %@
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Show all messages from %@?
Kabyle
Sken meṛṛa iznan sɣur %@?
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Kabyle
English
Select a theme
Kabyle
Fren asentel
4 years ago
20 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut