User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Send a message (unencrypted)…
傳送訊息（未加密）…
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Send an encrypted message…
傳送加密的訊息…
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s 及 %2$s 和其他人正在打字…
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
由於你提升此使用者擁有的權限等級與你自己相同，所以，你將無法還原此變更。
你確定？
6 years ago
User avatar ymhuang0808

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

%s is typing…
%s 正在輸入打字…
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

%1$s & %2$s are typing…
%1$s 和 %2$s 正在打字…
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

%s is typing…
%s 正在輸入…
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Search
搜尋
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Email or Matrix ID
電子郵件或 Matrix ID
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Please enter one or more email address or Matrix ID
請輸入一或多個電子郵件地址或 Matrix ID
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Invite user by ID
透過 ID 邀請使用者
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Matrix users only
只顯示 Matrix 使用者
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

USER DIRECTORY (%s)
使用者目錄
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

LOCAL CONTACTS (%d)
裝置上的聯絡人（%d）
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

<u>Invite by ID</u>
<u>透過 ID 邀請</u>
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
您確定想要封鎖此聊天室的使用者？
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
您確定想要把這個使用者從聊天室踢除？
6 years ago
User avatar ymhuang0808

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to invite %s to this chat?
您卻掉確定想要邀請 %s 到聊天室？
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to invite %s to this chat?
您卻掉想要邀請 %s 到聊天室？
6 years ago
User avatar ymhuang0808

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Show Session List
顯示裝置清單
6 years ago

Search