Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
sx0d
Changes
2 / 3
/ 3
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Later
Uzbek
Keyinroq
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Uzbek
Chiqishdan oldin kalitlarning zaxira nusxasini yaratmasangiz, shifrlangan xabarlardan foydalanishni yo‘qotishingiz mumkin.
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Back up
Uzbek
Zaxiraga nusxa olish
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Are you sure?
Uzbek
Ishonchingiz komilmi?
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Backing up keys…
Uzbek
Kalitlar rezervga olinmoqda…
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
I don’t want my encrypted messages
Uzbek
Shifrlangan xabar kerak emas
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Uzbek
Kalitlarni xavfsiz nusxa olish faoliyati shifrlangan xabarlardan foydalanishni yo‘qotmaslik uchun barcha seanslarda faol bo‘lishi kerak.
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Uzbek
Kalitni saqlash amalga oshirilmoqda. Ayni paytda chiqsangiz, shifrlangan xabarlaringizni yoʻqotishingiz mumkin.
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Use Key Backup
Uzbek
Kalitlarni rezervlashdan foydalanish
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Key Backup
Uzbek
Kalitlarni rezervga olish
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Settings
Uzbek
Sozlamalar
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Silent notifications
Uzbek
Tovushsiz bildirishnomalar
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Noisy notifications
Uzbek
Shovqinli bildirishnomalar
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Listening for events
Uzbek
Hodisalarni tinglash
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Dark Theme
Uzbek
Qora tema
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Light Theme
Uzbek
Oq tema
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
System Default
Uzbek
Tizim tanlovi boʻyicha
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Uzbek
Agar hozir chiqsangiz shifrlangan xabarlaringizni yoʻqotasiz
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Bug report
Uzbek
Xatolik toʻgʻrisida xabar berish
3 years ago
sx0d
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Uzbek
English
Send logs
Uzbek
Loglarni joʻnatish
3 years ago
2 / 3
/ 3
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
sx0d