Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
silkeh
Changes
2 / 3
/ 3
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
Dutch
52 characters edited
E
r is e
en e-mail
is naar %s verstuurd. Z
verstuurd naar %s. Klik hieronder z
odra je
op
de link in de e-mail hebt
geklikt, klik hieronder
bezocht
.
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Passwords don’t match
Dutch
4 characters edited
W
De w
achtwoorden komen niet overeen
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
This doesn’t look like a valid email address
Dutch
17 characters edited
Incorrect
Dit is geen geldig
e-mailadres
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
This doesn’t look like a valid phone number
Dutch
0 characters edited
Dit is geen geldig telefoonnummer
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
This doesn’t look like a valid email address
Dutch
0 characters edited
Incorrect e-mailadres
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Create Account
Dutch
13 characters edited
Registrer
Account aanmak
en
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
go on with…
Dutch
0 characters edited
doorgaan met…
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
You don’t currently have any stickerpacks enabled.
Add some now?
Dutch
0 characters edited
Je hebt momenteel geen stickerpakketten aan staan.
Wil je er nu een paar toevoegen?
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Send voice
Dutch
5 characters edited
S
tem
praak
bericht versturen
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Sign out
Dutch
0 characters edited
Uitloggen
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
Dutch
17 characters edited
De applicatie was de vorige keer gecrasht. Wil je
een foutmelding indien
dit meld
en?
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Dutch
16 characters edited
Het ziet er naar uit dat je de telefoon in frustratie schudt. Wil je een
foutmelding indien
probleem meld
en?
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
If possible, please write the description in English.
Dutch
48 characters edited
Indien mogelijk, schrijf alstublieft een
Schrijf de
omschrijving in het
e
E
ngels
, indien mogelijk
.
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
You didn’t allow Riot to access your local contacts
Dutch
0 characters edited
Je hebt Riot geen toegang tot je lokale contacten gegeven
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Claimed Ed25519 fingerprint key
Dutch
1 character edited
Geclaimde Ed25519-sleutel
-
vingerafdruk
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Clear
Dutch
6 characters edited
Opschon
Wiss
en
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
System Alerts
Dutch
10 characters edited
Systeem
Waarschuw
meld
ingen
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Dutch
15 characters edited
Sommige functies zijn misschien afwezig door
missende permissies
ontbrekende rechten
…
5 years ago
silkeh
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Dutch
0 characters edited
Lopend vergadergesprek. Neem deel met microfoon of video.
5 years ago
silkeh
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Remove
Dutch
0 characters edited
Verwijderen
5 years ago
2 / 3
/ 3
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
silkeh
is naar %s verstuurd. Zverstuurd naar %s. Klik hieronder zodra jeopde link in de e-mail hebtgeklikt, klik hieronderbezocht.