Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
selyan
Changes
2 / 22
/ 22
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
A backup already exist on your homeserver
Kabyle
Yella yakan uḥraz deg uqeddac-ik·im agejdan
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
The recovery key has been saved.
Kabyle
Tasarut n tririt tettwasekles.
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Save as File
Kabyle
Enregistrer le fichier
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Save Recovery Key
Kabyle
Sekles tasarut n tririt
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
I’ve made a copy
Kabyle
Giɣ tanɣalt
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
(Advanced) Set up with Recovery Key
Kabyle
(Leqqayen) Sbadu s tsarut n tririt
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Creating Backup
Kabyle
Timerna n uḥraz
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Set Passphrase
Kabyle
Sbadu tafyirt tuffirt
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
(Advanced)
Kabyle
(Leqqayen)
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Passphrase is too weak
Kabyle
Tafyirt tuffirt ur teǧhid ara aṭas
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Please enter a passphrase
Kabyle
Ma ulac aɣilif sekcem tafyirt tuffirt
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Passphrase doesn’t match
Kabyle
Tafyirt tuffirt ur temṣada ara
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Create passphrase
Kabyle
Rnu tafyirt tuffirt
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Sorry, an error occurred
Kabyle
Nesḥassef, tella-d tuccḍa.
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Please %s to continue using this service.
Kabyle
Ma ulac aɣilif %s kemmel aseqdec n umeẓlu-a.
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Click here to see older messages
Kabyle
Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqburen
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
The conversation continues here
Kabyle
Adiwenni yettkemmil da
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Please enter your password.
Kabyle
Ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir:
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Please enter a username.
Kabyle
Ttxil-k sekcem isem n useqdac.
3 years ago
selyan
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Joins room with given address
Kabyle
Kcem ɣer texxamt s yisem i d-yettunefken
3 years ago
2 / 22
/ 22
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
selyan