User avatar pebles

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Use legacy verification.
Usar verificación clásica
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Use legacy verification.
Usa verificación clásica
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
¿No aparece nada? No todas las aplicaciones cliente soportan verificación interactiva. Usa la verificación clásica.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Got it
Ok
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.
Los mensajes con este usuario están cifrados punto a punto y no son legible por terceros.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You've successfully verified this session.
Has verificado correctamente este dispositivo.
5 years ago
User avatar pebles

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verified!
¡Verificado!
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verified!
Verificado!
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Waiting for partner to confirm…
Esperando confirmación de la contraparte...
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

View request
Ver solicitud
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You received an incoming verification request.
Se ha recibido una solicitud de verificación.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verifica este dispositivo confirmando que los siguietes números aparecen en la pantalla de la contraparte
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verifica este dispositivo confirmando el emoji que aparece en la pantalla de la contraparte.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Verificar este dispositivo lo marcará como confiable, y también marcará como confiable tu dispositivo para la contraparte.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifica este dispositivo para marcarlo como confiable. Confiar en dispositivos de otros te da aún más tranquilidad cuando usas cifrado punto a punto de mensajes.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Incoming Verification Request
Solicitud de verificación
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Begin Verifying
Empezar verificación
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Para más seguridad, te recomendamos que hagas esto en persona o por otros medios confiables.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

Verify by comparing a short text string.
Verificar comparando un texto corto.
5 years ago
User avatar pebles

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Spanish

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Tu sesión ha terminado por credenciales caducadas o inválidas.
5 years ago

Search