User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Integration Manager
Integratiemanagbeheerder
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage.
Riot kan inop de achtergrond werken om uw meldingen veilig en privé te beheren. Dit beïnvloedt mogelijk het accuverbruik.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Gebruike een integratiemanagbeheerder om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.
Integratiemanagbeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, kamergespreksuitnodigingen versturen en stroombestuursniveaus instellen namens jou.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
Riot kan uw adresboek gebruiken om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers.

UWilt u uw adresboek hiervoor delen?
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
Riot kan uw adresboek gebruiken om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers.

Riot toegang verlenen tot uw adresboekUw adresboek hiervoor delen?
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
Riot kan uw adresboek benaderen om andere Matrix-gebruikers te vinden aan de hand van hun e-mailadressen en telefoonnummers.

Als u het goed vindt om uw adresboek te delen hiervoor dite doelen, verleen dan toegang op de volgende pop-up om gebruikers op Riot te ontdekken via uw adresboek.
4 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Allow fallback call assist server
Terugvallen naar beloproepassistentie-server toestaan
4 years ago
User avatar nathan

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Committed changes 4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

The session received an unexpected message
Het apparaatDe sessie heeft een onverwacht bericht ontvangen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Het apparaatDe sessie kan geen sleutelovereenkomst-, hash-, MAC- of SAS-methode kiezen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

The session does not know about that transaction
Het apparaatDe sessie heeft geen weet van die transactie
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

%s wants to verify your session
%s wil uw apparaatsessie verifiëren
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Interactive Session Verification
Interactieve apparaatssessieverificatie
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

You've successfully verified this session.
U heeft het apparaatde sessie geverifieerd.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Verifieer dit apparaateze sessie door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Verifieer dit apparaateze sessie door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Dit apparaate sessie verifiëren zal hetdeze als vertrouwd markeren, en hetdeze ook aan uw gesprekspartner als vertrouwd markeren.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifieer dit apparaate sessie door hetdeze als vertrouwd te markeren. Door de apparatensessie van uw gesprekspartners te vertrouwen, hoeft u zich nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Herstel nu met uw wachtwoord of herstelsleutel om sleutelback-up op dit apparaateze sessie te gebruiken.
4 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Backup has a invalid signature from unverified session %s
De back-up heeft een ongeldige ondertekening van hetde ongeverifieerde apparaatsessie %s
4 years ago

Search