User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use legacy verification.
Użyj weryfikacji starszego typu.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie aplikacje obsługują już interaktywną weryfikację. Spróbuj weryfikacji starszego typu.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Got it
Rozumiem
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You've successfully verified this session.
Sesja została z powodzeniem zweryfikowana.
4 years ago
User avatar mrblur

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Waiting for partner to confirm…
Oczekiwanie na potwierdzenie partnera…
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

View request
Pokaż
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You received an incoming verification request.
Otrzymano przychodzące żądanie weryfikacji.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
Potwierdź, że następujące liczby pojawiły się na ekranie partnera
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
Potwierdź, że następujące emoji pojawiły się na ekranie partnera
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Weryfikowanie tej sesji oznaczy ją jako zaufaną zarówno u Ciebie jak i u partnera.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Weryfikuj tę sesję, aby oznaczyć jako zaufaną. Zaufanie do sesji partnerów daje dodatkowy spokój podczas korzystania z szyfrowania end-to-end.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Incoming Verification Request
Przychodzące Żądanie Weryfikacji
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Begin Verifying
Rozpocznij
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa, zalecamy aby wykonać ten krok osobiście lub przez inne zaufane środki komunikacji.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Verify by comparing a short text string.
Weryfikacja przez porównanie krótkiego tekstu
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Twoja sesja wygasła z powodu niewłaściwych lub przedawnionych danych logowania.
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Invalid homeserver discovery response
Nieprawidłowa odpowiedź Wykrywania serwera domowego
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
One
Archiwizuję klucz…
Few
Archiwizuję %d klucze…
Other
Archiwizuję %d kluczy…
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Backing up keys…
Archiwizuję kluczę…
4 years ago
User avatar mrblur

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use Key Backup
Wykonaj kopię zapasową klucza
4 years ago

Search