User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s has allowed guests to join the room.
%1$s a permis invitațiilor să se alăture acestei camere.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You changed the addresses for this room.
Ai schimbat adresele pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s changed the addresses for this room.
%1$s a schimbat adresele pentru aceasta cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You changed the main and alternative addresses for this room.
Ai schimbat adresele principală și alternativă pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s changed the main and alternative addresses for this room.
%1$s a schimbat adresele principală și secundară pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You changed the alternative addresses for this room.
Ai schimbat adresele alternative pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s changed the alternative addresses for this room.
%1$s a modificat adresele alternative pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Singular
You removed the alternative address %1$s for this room.
Plural
You removed the alternative addresses %1$s for this room.
One
Ai șters adresa alternativă %1$s pentru aceasta cameră.
Few
Ai șters adresele alternative %1$s pentru aceste camere.
Other
Ai șters adresele alternative %1$s pentru aceste camere.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Singular
%1$s removed the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.
One
%1$s a șters adresa alternativă %2$s pentru această cameră.
Few
%1$s a șters adresele alternative %2$s pentru această cameră.
Other
%1$s a șters adresele alternative %2$s pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Singular
You added the alternative address %1$s for this room.
Plural
You added the alternative addresses %1$s for this room.
One
Ai adăugat adresa alternativă %1$spentru această cameră.
Few
Ai adăugat adresele alternative %1$s pentru această cameră.
Other
Ai adăugat adresele alternative %1$s pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Singular
%1$s added the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.
One
%1$s a adăugat adresa alternativă %2$s pentru aceasta cameră.
Few
%1$s a adăugat adresele alternative %2$s pentru această cameră.
Other
%1$s a adăugat adresele alternative %2$s pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You removed the main address for this room.
Ai șters adresa principală pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s removed the main address for this room.
%1$s a șters adresa principală pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

Translation changed

Element Android / Element Android App — Romanian

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Sincronizare inițială:
Se importă camerele la care vîncarcă conversațiile tale
Dacă te-ați alăturat mai multe camere, ar putea dura puțin mai mult
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You set the main address for this room to %1$s.
Ai setat adresa principală pentru această cameră ca fiind %1$s.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s set the main address for this room to %2$s.
%1$s a setat adresa principală pentru această adresa ca fiind %2$s.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
Ai adăugat %1$s și îndepărtat %2$s ca adrese pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.
%1$s a adăugat %2$s și îndepărtat %3$s ca adrese pentru această cameră.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Singular
You removed %1$s as an address for this room.
Plural
You removed %1$s as addresses for this room.
One
Ai îndepărtat %1$s ca adresă pentru această adresă.
Few
Ai îndepărtat %1$s ca adrese pentru această adresă.
Other
Ai îndepărtat %1$s ca adrese pentru această adresă.
2 years ago
User avatar mozartro

New translation

Element Android / Element Android App — Romanian

Singular
%1$s removed %2$s as an address for this room.
Plural
%1$s removed %2$s as addresses for this room.
One
%1$s a retras %2$s ca o adresă pentru această cameră.
Few
%1$s a retras %2$s ca adrese pentru această cameră.
Other
%1$s a retras %2$s ca adrese pentru această cameră.
2 years ago

Search