Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
martin-nohava
Changes
2 / 2
/ 2
martin-nohava
Suggestion added
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
Czech
Volba, kde jsou vaše konverzace uloženy, vám dává kontrolu a nezávislost. Spojeno pomocí Matrix.
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
You’re in control.
Czech
Vy máte kontrolu.
2 years ago
martin-nohava
Suggestion added
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
Czech
Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám zajistí stejnou úroveň soukromý, jako konverzace z očí do očí ve vašem vlastním domě.
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Own your conversations.
Czech
Vlastněte své konverzace.
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
I already have an account
Czech
Již mám účet
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Create account
Czech
Vytvořit účet
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
button
Czech
tlačítko
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
OK
Czech
OK
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Done
Czech
Hotovo
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Open
Czech
Otevřít
2 years ago
martin-nohava
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
English
Enable
Czech
Povolit
2 years ago
martin-nohava
New contributor
Element iOS
/
Element iOS
—
Czech
New contributor
2 years ago
2 / 2
/ 2
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close