User avatar vrifox

Marked for edit

Element Android / Element Android App — German

%1$s's invitation. Reason: %2$s
%1$s's Einladung. Grund: %2$s
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s
%1$s hat die Einladung für %2$s verworfzurückgezogen. Grund: %3$s
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Please read through %s's terms and policies
Bitte lies dir %ssdie Bedingungen und Richtlinien von %s durch
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

${app_name} policy
Richtlinie von ${app_name} Richtlinie
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Please review and accept the policies of this homeserver:
Bitte lese und akzeptiere die Richtlinien dieses Homeseim-Servers:
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Add by QR code
Hinzufügen via QR-CodePer QR-Code hinzufügen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Join Anyway
TrotzdemDennoch beitreten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Join Space
Space beitreten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Anyone will be able to join this room
Jeder wird diesemn Raum beitreten können
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

This room can't be previewed. Do you want to join it?
Keine Vorschau für diesen Raum verfügbar. Willst du direktihn beitreten?
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Joins room with given address
Raum mit angegebener Adresse beitreten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
Jeder, der sich in einem Space mit diesem Raum befindet, kann diesen Raum finden und ihmn beitreten. Nur die Adminsistration des Raums könneann diesen zu einem Space hinzufügen.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Anyone can find the space and join
Jeder kann den Space finden und beitreten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Anyone can find the room and join
Jeder kann den Raum finden und beitreten
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Members only (since they joined)
Nur Mitglieder (ab Beitreten)
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Unbanning user will allow them to join the room again.
Das Aufheben des Bannes wird dem Benutzer erlauben demWenn du die Person entbannst, kann sie den Raum wieder beizutreten.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Unbanning user will allow them to join the space again.
Wenn du die Person entbannst, kann sie den Space wieder beitreten.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Only people invited can find and join
Nur Eingeladene können es finden undsichtbar und zu beitreten für Eingeladene
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Server name
Name des Server-Names
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Enter the name of a new server you want to explore.
Gib den Namen eindes neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.
2 years ago

Search