User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a invalid signature from verified session %s
Sigurnosna kopija ima nevaljan potpis za potvrđenu sesiju %s
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a valid signature from unverified session %s
Sigurnosna kopija ima valjan potpis za nepotvrđenu sesiju %s
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a valid signature from verified session %s.
Sigurnosna kopija ima valjan potpis za potvrđenu sesiju %s.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a valid signature from this session.
Sigurnosna kopija ima valjan potpis za oveu sesijeu.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
Sigurnosna kopija ima potpis iza nepoznateu sesijeu identiteta %s.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a valid signature from this session.
Sigurnosna kopija ima valjan potpis ove sesije.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
Sigurnosna kopija ima potpis iz nepoznate sesije identiteta %s.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Your keys are not being backed up from this session.
Za ovu se sesiju ne izrađuje sigurnosna kopija Vaših ključeva.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Key Backup is not active on this session.
Pričuvni ključevi nisu aktivni u ovoj sesiji.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Key Backup has been correctly set up for this session.
Pričuvni su ključevi ispravno podešeni za ovu sesiju.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Delete Backup
Izbriši sigurnosnu kopiju
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Restore from Backup
Vrati iz sigurnosne kopije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Session crypto is not activated
Šifriranje sesije nije aktivirano
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Failed to get latest restore keys version (%s).
Neuspjelo dohvaćanje najnovije inačice ključeva za obnovu (%s).
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Was this supposed to have "recovery keys" instead of "restore keys"?

4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
One
Dodan je %1 novi ključ ovoj sesiji.
Few
Dodana su %1 nova ključa ovoj sesiji.
Other
Dodanih su %1 novih ključeva ovoj sesiji.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Vraćena sigurnosna kopija %1 ključa.
Few
Vraćena sigurnosna kopija %1 ključa.
Other
Vraćena sigurnosna kopija %1 ključeva.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Can you please turn this into a string with plurals whose forms depend on %1$d and %2$d?

4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Vraćeno %1$d sesijskih ključeva i dodano %2$d novih ključeva koji nisu bili poznati ovoj sesiji
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Omogućite pristup putem sljedećeg skočnog prozora kako biste mogli uspostaviti poziv.
4 years ago

Search