Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Smarre
Changes
18 / 40
/ 40
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Backing up keys…
Finnish
Varmuuskopioidaan avaimia…
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Manage in Key Backup
Finnish
Hallinnoi avainten varmuuskopioinnissa
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
New secure message keys
Finnish
Uudet salattujen viestien avaimet
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Use Key Backup
Finnish
Käytä avainten varmuuskopiointia
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Never lose encrypted messages
Finnish
Älä koskaan menetä salattuja viestejäsi
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Start using Key Backup
Finnish
Aloita avainten varmuuskopioinnin käyttö
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Never lose encrypted messages
Finnish
Älä koskaan menetä salattuja viestejäsi
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
It was me
Finnish
Se oli minä
5 years ago
Smarre
Comment added
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
Comment added
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
New Key Backup
Finnish
Uusi avainvarmuuskopio
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Delete your backed up encryption keys from the server? You will no longer be able to use your recovery key to read encrypted message history.
Finnish
Poista varmuuskopioidut salausavaimesi palvelimelta? Et voi sen jälkeen käyttää palautusavaintasi lukeaksesi salattuja viestejäsi.
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Delete Backup
Finnish
Poista varmuuskopio
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Failed to delete backup (%s)
Finnish
Varmuuskopion poisto epäonnistui (%s)
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Deleting backup…
Finnish
Poistetaan varmuuskopiota…
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
Finnish
Käyttääksesi avainten varmuuskopiointia tällä laitteella, palauta salalauseellasi tai palautusavaimella nyt.
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Failed to get trust info for backup (%s).
Finnish
Varmuuskopion luotettavuustietojen hakeminen epäonnistui (%s).
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Backup has a invalid signature from unverified session %s
Finnish
Varmuuskopiossa on epäkelpo allekirjoitus tuntemattomalta laitteelta %s
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Backup has a invalid signature from verified session %s
Finnish
Varmuuskopiossa on epäkelpo allekirjoitus varmennetulta laitteelta %s
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Backup has a valid signature from unverified session %s
Finnish
Varmuuskopiossa on pätevä allekirjoitus varmentamattomalta laitteelta %s
5 years ago
Smarre
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Finnish
English
Backup has a valid signature from verified session %s.
Finnish
Varmuuskopiossa on pätevä allekirjoitus varmennetulta laitteelta %s.
5 years ago
18 / 40
/ 40
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close