User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Live
პირდაპირი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

(%1$s)
(%1$s)
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s (%2$s)
%1$s (%2$s)
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Unable to play %1$s
ვერ ვთამაშობ %1$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Pause %1$s
პაუზა %1$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Play %1$s
დაკვრა %1$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$d minutes %2$d seconds
%1$d წუთი %2$d წამი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s, %2$s, %3$s
%1$s, %2$s, %3$s
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Voice Message (%1$s)
ხმოვანი შეტყობინება (%1$s)
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
თქვენ არ შეგიძლიათ ხმოვანი შეტყობინების დაწყება, რადგან ამჟამად ატარებთ პირდაპირ გადაცემას. გთხოვთ, დასრულოთ თქვენი პირდაპირი გადაცემა, რათა დაიწყოთ ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot start voice message
ვერ ვიწყებ ხმოვან შეტყობინებას
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot reply or edit while voice message is active
ვერ გიპასუხებთ ან შევასწორებ, სანამ ხმოვანი შეტყობინება აქტიურია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot record a voice message
ვერ ჩავწერ ხმოვან შეტყობინებას
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Cannot play this voice message
ვერ ვთამაშობ ამ ხმოვან შეტყობინებას
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Tap on your recording to stop or listen
დააჭირეთ თქვენს ჩაწერას შეჩერებისთვის ან მოსასმენად
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$ds left
%1$ds დარჩა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Hold to record, release to send
ჩასაწერად დაიჭირეთ, გასაგზავნად გამოუშვით
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Delete recording
ჩანაწერის წაშლა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Recording voice message
ხმოვანი შეტყობინების ჩაწერა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Stop Recording
ჩაწერის შეწყვეტა
2 months ago

Search