User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
消息没未发送。现在 %1$s 还是 %2$s？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Connectivity to the server has been lost.
到与服务器的连接已经丢失断开。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Send a message (unencrypted)…
发送一条消息 （未加密）…
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Matrix users only
仅限 Matrix 用户
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

USER DIRECTORY (%s)
用户目录 (（%s)）
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
您确定要从这个聊天中移除这个用户吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
你您确定要把这个用户从在这个聊天中封禁这个用户吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
你您确定要把这个用户从这个聊天中移除这个用户吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to invite %s to this chat?
你您确定要把邀请 %s 邀请到这个聊天吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
你您将不能撤销这个修改，因为你您正在让这个用户有和你和您拥有相同的特权级别。
你您确定吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Leave this room
退出这个聊天室
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Leave this room
退出这个聊天室
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Idle
空闲
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
这是此聊天室的一个预览。聊天室交互已禁用。
这是聊天室的预览，与聊天室的交互已经禁用。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
这是此聊天室的一个预览。聊天室交互已禁用。
这是聊天室的预览，与聊天室的交互已经禁用
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion?
你正在尝试访问 %s。你要加入以参与讨论吗您试图访问聊天室 %s。您是否愿意加入这个聊天室？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
此邀请已发送至 %s，但没和这个账户关联。
你您可能希望用一个不同的账户登录，或者把这个电子邮箱加入到这个账户。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You have been invited to join this room by %s
你已经被 %s 邀请您加入这个聊天室
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Open header
打开显示顶栏
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Sorry. Action not performed, due to missing permissions
对不起… 因为缺少权限，操作已取消
6 years ago

Search