User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Cancel the download?
Annuler le Ttéléchargement ?
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Send as
Envoyer au format
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Read Receipts List
Liste des reçuaccusés de lecture
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Vous devez vous connecteridentifier à nouveau pour générer des clés de cryptagehiffrement de bout en bout pour cet appareil et soumettreenvoyer la clé publique à votre homeserveur immobilier. Ceci est une fois de suite. Réfléchissez aux inconvénir.
Il s'agit d'une erreur exceptionnelle.
Nous nous excusons pour le désagréments.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The email link which has not been clicked yet
Le lien dans l'e-mail qui n'a pas encore été suivi
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The email link which has not been clicked yet
Le lien de messagerieans l'e-mail qui n'a pas encore été cliquésuivi
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Malformed JSON
MJSON malformé JSON
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The access token specified was not recognised
Le jeton d'accès spécifiéfourni n'a pas été reconnu
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Please enter a valid URL
Entrez l'une URL valide
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unable to register : email ownership failure
Impossible de s'inscrire : Eerreur sur le propriétaire de l'e-mail
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unable to register: Network error
Impossible de vous enregistinscrirer : erreur réseau
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Unable to login
Connectxion impossible
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

URL must start with http[s]://
L'URL doit commencer par http [s]: //
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Votre mot de passe a été réinitialisé.

Vous avez été déconnecté de tous les périphériques et ne recevrez plus de notifications push. Pour réactiver les notifications, re-connectez-vous sur chaque périphérique.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
ÉchecImpossible de la vérification der l'adresse électroniquee-mail : assurez-vous d'avoir cliqué sur le lien dans le courrier électronique
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
Un courriee-mail a été envoyé à % s. Une fois que vous avurez suivi le lien qu'il contient, cliquez ci-dessous.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

A new password must be entered.
Un nouveau mot de passe doit être entrésaisi.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

The email address linked to your account must be entered.
L'adresse e-mail liée à votre compte doit être saisie.
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

To reset your password, enter the email address linked to your account:
Pour réinitialiser votre mot de passe, entrez l'adresse e-mail associée à votre compte :
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — French

Home Server:
Serveur domestique :
7 years ago

Search