Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
16463 / 16741
/ 16741
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Copy Room Address
Basque
Kopiatu gelaren helbidea
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Copy Room ID
Basque
Kopiatu gelaren IDa
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Unset as Main Address
Basque
Kendu helbide nagusi ezarpena
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Set as Main Address
Basque
Ezarri helbide nagusi gisa
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly
Basque
Ez duzu helbide nagusirik zehaztu. Gela honen lehenetsitako helbide nagusia ausaz aukeratuko da
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Invalid alias format
Basque
Ezizenaren formatu baliogabea
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
This room has no local addresses
Basque
Gela honek ez du tokiko helbiderik
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
End-to-End Encryption
Basque
Muturretik muturrera zifratzea
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Addresses
Basque
Helbideak
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Banned users
Basque
Debekatutako erabiltzaileak
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Anyone who knows the room's link, including guests
Basque
Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak barne
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Anyone who knows the room's link, apart from guests
Basque
Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak ezik
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Only people who have been invited
Basque
Gonbidatua izan den jendea besterik ez
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Members only (since they joined)
Basque
Kideak besterik ez (elkartu zirenetik)
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Members only (since they were invited)
Basque
Kideak besterik ez (gonbidatu zitzaienetik)
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Basque
Kideak besterik ez (aukera hau hautatutako unetik)
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Anyone
Basque
Edonor
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Who can access this room?
Basque
Nor sartu daiteke gelara?
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
Who can read history?
Basque
Nork irakurri dezake historiala?
7 years ago
Osoitz
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Basque
English
List this room in room directory
Basque
Zerrendatu gela hau gelen direktorioan
7 years ago
16463 / 16741
/ 16741
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Osoitz