User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Singular
1 membership change
Plural
%d membership changes
%d membership changesudanças de estado
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Read Receipts List
Ler lista de recipientesbos de leitura
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Você precisa fazer loginNecessita iniciar sessão novamente para gerar as chaves de criptografiaifragem ponta-a-ponta para este dispositivo e submeter a chave pública para o seu servidor de base (Home Server).
Você s.
Só terá que fazer issto uma única vez.
Pedimos desculpas pela inconveniência.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

This user name is already used
Este nome de utilizador já está a ser usado
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

This user name is already used
Este nome de usuáriotilizador já está sendoa ser usado
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Too many requests have been sent
Foram enviadaos solicitações demaidemasiados pedidos
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Invalid username/password
Nome de usuário ou senhatilizador/palavra-passe inválido
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Please enter a valid URL
EIntre comoduza uma URL válidao
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Unable to register : email ownership failure
Não foi possível criar conta: falha na verificação de posse do e-mail
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Unable to login
Não foi possível fazer logininiciar sessão
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Unable to login: Network error
Não foi possível fazer logininiciar sessão: Erro de rede
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Sua senhaA sua palavra-passe foi resetadposta.

Você foi desconectado de todos os aparelhdispositivos e não receberá mais notificações. Para reativar as notificações, entreinicie sessão novamente em cada um dos aparelhdispositivos.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Falha ao verificar o endereço de e-mail: verifique se você clicou no link no e-mail
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
Um e-mail foi enviado para %s. Quando você tiver clicado no link destpresente na mensagem, clique abaixo.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

A new password must be entered.
UTem que introduzir uma nova palavra-passe tem que ser introduzida.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

A new password must be entered.
Uma nova senhapalavra-passe tem que ser insertroduzida.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

The email address linked to your account must be entered.
O endereço de e-mail associado à sua conta tem que ser insertroduzido.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

The email address linked to your account must be entered.
O email ligndereço de e-mail associado à sua conta tem que ser inserido.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

To reset your password, enter the email address linked to your account:
Para redefinir a sua senha, coloque o email ligpalavra-passe, introduza o endereço de e-mail associado à sua conta:
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

I have verified my email address
Eu vVerifiquei o meu endereço de e-mail
7 years ago

Search