Element Translations

16207 / 16748

/ 16748

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Who can read history?

Portuguese 13 characters edited

Quem pode ler o histórico ~~de mensagens~~?

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Room History Readability

Portuguese 13 characters edited

~~Grau de a~~Acesso àao históriaco da sala

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

List this room in room directory

Portuguese 5 characters edited

~~Exibi~~Listar esta sala no diretório público de salas

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Favourite

Portuguese 17 characters edited

FAdicionar aos favoritaros

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Enter an activation code

Portuguese 5 characters edited

~~Digite~~Insira o código de ativação

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.

Portuguese 23 characters edited

~~Nós e~~Enviaámos um SMS com um código de ativação. ~~Por favor, digite est~~Insira esse código abaixo.

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Phone verification

Portuguese 10 characters edited

Verificação do número de telefone

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Please choose a country

Portuguese 12 characters edited

~~Por favor, e~~Escolha um país

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?

Portuguese 7 characters edited

~~Você tem~~Tem a certeza que quer remover o %1$s %2$s?

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Are you sure you want to remove this notification target?

Portuguese 15 characters edited

~~Você t~~Tem certeza que quer remover este ~~destin~~alvo de notificaçãoões?

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Your password has been updated

Portuguese 15 characters edited

~~Sua senha~~A sua palavra-passe foi atualizada

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Failed to update password

Portuguese 28 characters edited

~~Não consegui atualizar a senha~~A atualização da palavra-passe falhou

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Confirm new password

Portuguese 12 characters edited

confirme a ~~senha~~palavra-passe

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

New password

Portuguese 15 characters edited

~~senha nova~~nova palavra-passe

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Current password

Portuguese 12 characters edited

~~senha~~palavra-passe antiga

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Change password

Portuguese 12 characters edited

Mudar a ~~senha~~palavra-passe

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

This phone number is already in use.

Portuguese 36 characters edited

~~This phone number is already in use~~Este número de telefone já está a ser utilizado

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

This email address was not found.

Portuguese 46 characters edited

~~Failed t~~Erro ao sendviar o e-mail: ~~This email address was not found~~Este endereço de e-mail não foi encontrado

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

This email address is already in use.

Portuguese 37 characters edited

~~This email address is already in use~~Este endereço de e-mail já está a ser utilizado

7 years ago

cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

English

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.

Portuguese 9 characters edited

Verifique o seu e-mail e clique no link que contém. FUma vez feito isso, clique em continuar.

7 years ago

16207 / 16748

/ 16748

Search

Project

Language

Action

Author username