User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Username in use
ユーザ名はすでに使用されています
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Passwords don't match
パスワードが一致しません
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

The identity server is not trusted
この認証サーバは信用されていません
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This phone number is already in use
この電話番号は既に使用されています
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This email address is already in use
この電子メールアドレスは既に使われています
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Missing email address or phone number
電子メールアドレスまたは電話番号が違います
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Missing phone number
電話番号が違います
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Missing email address
電子メールアドレスが違います
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Missing password
パスワードが違います
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This doesn't look like a valid phone number
正しくない電話番号のようです
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This doesn't look like a valid email address
正しくない電子メールアドレスのようです
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Password too short (min 6)
パスワードが短すぎます(最小6文字)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
ユーザ名は半角英数字、ドット、ハイフン、アンダスコアのみで記して下さい
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Incorrect username and/or password
ユーザ名かパスワードが正しくありません
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

URL (e.g. https://vector.im)
URL (例 https://matrix.org)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

URL (e.g. https://matrix.org)
URL (例 https://matrix.org)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Confirm your new Matrix account password
新しいパスワードを再確認
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Repeat password
パスワード再確認
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Phone number
電話番号
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Phone number (optional)
電話番号 (任意で)
7 years ago

Search