User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Invalid alias format
住所表記が正しくありません
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Add new address (e.g. #foo%@)
新しい住所表記を追加 (例 #foo%@)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Add new address
新しい住所表記を追加
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

This room has no local addresses
この部屋はサーバ内住所表記がありません
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Addresses
住所表記
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
発言履歴を読むことができる人の変更は、以後の発言にのみ適用されます。既存の発言履歴の可視性は変更されません。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Privacy warning
個人情報の警告
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Members only (since they joined)
参加者のみ (参加した時点から)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Members only (since they were invited)
参加者のみ (招待を送った時点から)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Members only (since the point in time of selecting this option)
参加者のみ (この設定を選択した時点から)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Anyone
誰でも
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Who can read history?
誰をこの部屋の発言履歴を読めるようにしますか？
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

List this room in room directory
部屋一覧へ公開する
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

To link to a room it must have an address
この部屋へのリンクを作成するには、部屋の住所表記が必要です。
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Anyone who knows the room's link, including guests
誰でも部屋に参加できる (ゲストユーザも許可)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Anyone who knows the room's link, apart from guests
誰でも部屋に参加できる (ゲストユーザは不可)
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Only people who have been invited
この部屋に招待された人のみ参加可能
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Who can access this room?
誰を部屋に入室可能としますか？
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Direct Chat
対話
7 years ago
User avatar yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

Mute notifications
発言があっても通知しない
7 years ago

Search