Element Translations

16129 / 16760

/ 16760

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to add the new room addresses

Japanese

部屋住所の新規追加に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the history visibility

Japanese

発言履歴の可視範囲の設定更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the room directory visibility

Japanese

部屋一覧の可視設定の更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the join rule

Japanese

入室規則の更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the room guest access

Japanese

部屋のゲスト参加者設定の更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the topic

Japanese

部屋の説明の更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the room name

Japanese

部屋名の更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Fail to update the room photo

Japanese

部屋のアイコン画像の更新に失敗しました

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Encrypt to verified sessions only

Japanese

認証された端末のみで暗号化

7 years ago

yuurii

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Encryption is not enabled in this room.

Japanese 1 character edited

この部屋の発言は暗号化されていません。

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Encryption is not enabled in this room.

Japanese

この部屋の発言は暗号化されていません

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Encryption is enabled in this room

Japanese

この部屋の発言は暗号化されています

7 years ago

yuurii

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)

Japanese 1 character edited

暗号化を開始
(警告: 部屋の暗号を中止することはできません！)

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)

Japanese

暗号化を開始
(警告: 部屋の暗号を中止することはできません！)

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Room ID:

Japanese

部屋の固有ID:

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Advanced

Japanese

拡張設定

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Banned users

Japanese

再入室禁止された参加者

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly

Japanese

代表住所表記が設定されていません. この部屋の代表住所表記は無作為に選択、設定されます

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

Main address warning

Japanese

代表住所表記の警告

7 years ago

yuurii

New translation

Element iOS / Element iOS — Japanese

English

%@ is not a valid format for an alias

Japanese

%@ は正しくない形式の住所表記です

7 years ago

16129 / 16760

/ 16760

Search

Project

Language

Action

Author username