User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s accepted the invitation for %2$s
%1$s %2$sനുള്ള ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You revoked the invitation for %1$s
%1$sനുള്ള ക്ഷണം നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s revoked the invitation for %2$s
%1$s %2$sനുള്ള ക്ഷണം റദ്ദാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You revoked the invitation for %1$s to join the room
%1$sന് മുറിയിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള ക്ഷണം നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
%2$sന് മുറിയിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള ക്ഷണം %1$s റദ്ദാക്കി
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You invited %1$s
നിങ്ങൾ %1$s നെ ക്ഷണിച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s invited %2$s
%1$s %2$sനെ ക്ഷണിച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You sent an invitation to %1$s to join the room
മുറിയിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ %1$s ന് ഒരു ക്ഷണം അയച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s sent an invitation to %2$s to join the room
%1$s മുറിയിൽ ചേരാൻ %2$s ന് ക്ഷണം അയച്ചു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You removed the room avatar
നിങ്ങൾ മുറിയുടെ അവതാർ നീക്കംചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed the room avatar
%1$s മുറിയുടെ അവതാർ നീക്കം ചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You removed the room topic
നിങ്ങൾ മുറിയുടെ വിഷയം നീക്കംചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed the room topic
%1$s മുറിയുടെ വിഷയം നീക്കം ചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed the room topic
%1$s മുറിയുടെ വിഷയം നീക്കംചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You removed the room name
നിങ്ങൾ മുറിയുടെ പേര് നീക്കംചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed the room name
%1$s റൂമിന്റമുറിയുടെ പേര് നീക്കംചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s removed the room name
%1$s റൂമിന്റെ പേര് നീക്കംചെയ്‌തു
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

(avatar was changed too)
(അവതാറും മാറ്റി)
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.
🎉 എല്ലാ സെർവറുകളും പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി! ഈ മുറി ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

No change.
മാറ്റമൊന്നുമില്ല.
3 years ago

Search