User avatar pogback

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
加密聊天室中的信息会被端对端加密以确保安全。只有您和拥有密钥的接收方可以读取这些信息。

安全地备份您的密钥以免丢失信息。
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
加密聊天室中的信息会被端对端加密以确保安全。只有您和拥有密钥的接收方可以读取这些信息。
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Never lose encrypted messages
已加密信息永不丢失
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

No Matrix session available
没有可用的 Matrix 会话
5 years ago
User avatar pogback

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.
如果您想要 Riot 生成一个恢复密钥，请删除密码。
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please delete the passphrase if you want Riot to generate a recovery key.
如果您想要 Riot 生成一个恢复密钥，请删除密码
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Passphrase is too weak
密码太弱
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please enter a passphrase
请输入密码
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

A chat app, under your control and entirely flexible. Riot lets you communicate the way you want. Made for [matrix] - the standard for open, decentralised communication.

Get a free matrix.org account, get your own server at https://modular.im, or use another Matrix server.

Why choose Riot.im?

• COMPLETE COMMUNICATION: Build rooms around your teams, your friends, your community - however you like! Chat, share files, add widgets and make voice and video calls - all free of charge.

• POWERFUL INTEGRATIONS: Use Riot.im with the tools you know and love. With Riot.im you can even chat with users and groups on other chat apps.

• PRIVATE AND SECURE: Keep your conversations secret. State of the art end-to-end encryption ensures that private communication stays private.

• OPEN, NOT CLOSED: Open source, and built on Matrix. Own your own data by hosting your own server, or selecting one you trust.

• EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and online at https://riot.im.
一个聊天应用，由你掌控且完全灵活。Riot 让你以你的方式沟通。为 [matrix] - 开放、去中心化的沟通而打造。

获取一个免费的 matrix.org 账号，在 https://modular.im 获取一个你自己的服务器，或者使用另一个 Matrix 服务器。

为什么选择 Riot.im?

• 完整的沟通：围绕你的团队、你的朋友、你的社区创建聊天室 - 随你喜欢！聊天、分享文件、添加插件和语音视频通话 - 全部免费。

• 强大的集成度：通过你了解和喜欢的工具来使用 Riot.im 。你甚至可以在 Riot.im 上与其他聊天应用的用户和群组聊天。

• 隐私和安全：保守你对话的秘密。最先进的端到端加密技术可确保私密通信保持私密性。

• 开放，而非封闭：开源，基于 Matrix。通过自己开设的服务器来拥有你自己的数据，或者选择你信赖的服务器。

• 随处可及：在你所有的设备和线上页面 https://riot.im 上通过完整的历史信息同步让你随处可及。
5 years ago
User avatar pogback

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

A universal secure chat app entirely under your control.
一个款完全由你掌控的通用安全聊天应用。
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

A universal secure chat app entirely under your control.
欢迎使用 Riot.im：进入开放式沟通的新世界！一个完全由你掌控的通用安全聊天应用。
5 years ago
User avatar pogback

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot.im - Communicate, your way
Riot.im - 沟通，你掌控。
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot.im - Communicate, your way
Riot.im - 开放的团队协作工具沟通，你掌控
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please enter a username.
请输入一个用户名
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Notice avatar
通知头像
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Silent
静音
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
这个聊天室包含未经验证的未知设备。
这意味着设备不能保证属于他们无法保证该设备属于其声称的用户。
我们建议您在继续操作之前，先验证每个设备，但如果您愿意也可以不验证而重新发送消息而不验证。

未知设备：
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
如果匹配，请点击下面的验证按钮。
如果不匹配，那么这可能说明其他人正在盗用此设备，而您应当将其拉入黑名单。
未来，这个验证过程将会变得更加精致、巧妙一些。
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Manage Key Backup
管理密钥备份
5 years ago
User avatar pogback

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Encrypted Messages Recovery
已加密信息恢复
5 years ago

Search