User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
Цей PIN-код недостатньо безпечний. Спробуйте інший
3 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.
Щоб скинути PIN-код, потрібно ввійти заново та створити новий.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button.
Не пригадуєте свій PIN-код? Торкніться кнопки "Забули PIN-код".
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.
Щоб скинути PIN, потрібно ввійти заново та створити новий.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Authentication is needed to access your app
Застосунок потребує підтвердження особи
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again
Розблокуйте за допомогою %@ або ввійдіть заново й увімкніть %@ ще раз
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Log back in
Ввійти заново
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Checking for other verification capabilities ...
Перевірка інших можливостей звірки ...
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN
Цей PIN недостатньо безпечний. Спробуйте інший
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app.
Встановлення PIN захищає ваші дані, як-от повідомлення чи контакти, обов'язковим запитом на введення вашого PIN при відкритті застосунку.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Too many errors, you've been logged out
Забагато помилок, ваш сеанс припинено
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Forgot or lost all recovery options?
Забули чи втратили всі способи відновлення?
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Робіть це лише якщо у вас немає іншого пристрою для звірки.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

If you reset everything
Якщо ви скинете все
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users.
Ви розпочнете знову, але без історії повідомлень, без довірених пристроїв та користувачів.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Save your Security Phrase
Збережіть ключ безпеки
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data.
Запам'ятайте свою фразу безпеки. Нею можна буде розблокувати ваші зашифровані повідомлення й дані.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms.
Досконалий застосунок для захищеного спілкування команд, друзів і організацій. Торкніться кнопки + унизу, щоб додати людей і кімнати.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Continue in background
Продовжити на тлі
3 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Add a topic
Додатийте тему,
3 years ago

Search