User avatar jordi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Rage shake to report bug
Sacsejar el dispositiu amb ràbia per a informar d'un error
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
En l'última execució l'aplicació va fallar. Voleu enviar un informe d'error?
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Sembla que esteu prou frustrat com per a estar sacsejant el telèfon. Voleu enviar un informe d'error?
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Report bug
Informa d'un error
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Conferència en curs. Uneix-teiu-vos per veu o vídeo.
5 years ago
User avatar jordi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Send a sticker
Envia un adhesiu
5 years ago
User avatar jordi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Show the application info in the system settings.
PantalMostra la d'informació del sistema de l'aplicació als paràmetres del sistema.
5 years ago
User avatar jordi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Filter group rooms
Filte dera els grups de sales
5 years ago
User avatar jordi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You are not in this room.
No us trobeu aen aquesta sala.
5 years ago
User avatar jordi

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

You are not in this room.
No us trobeu a aquesta sala.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

A universal secure chat app entirely under your control.
Us donem la benvinguda al Riot.im: un món nou de comunicacions obertes!
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on.
Sempre hi som fent canvis i millores al Riot.im.
Podeu trobar el registre de canvis complet aquí: %1$s.
Per assegurar-vos que no us perdeu res, només heu de mantenir les actualitzacions automàtiques habilitades.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Riot.im - Communicate, your way
Riot.im - col·laboració en equips oberts
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
No s'ha trobat cap APK de Google Play Services vàlid. Les notificacions poden no funcionar correctament.
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

%d+
%d+
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

+%d
+%d
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

%1$s:
%1$s:
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

Only for errors
Només per als errors
5 years ago
User avatar jordi

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Catalan

For messages and errors
Per als missatges i errors
5 years ago

Search