User avatar Nairod

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
At least %1$s option is required
Plural
At least %1$s options are required
Singular
საჭიროა მინიმუმ %1$s ოპცია
Plural
საჭიროა მინიმუმ %1$s ოპცია
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Question cannot be empty
კითხვა ვერ იქნება ცარიელი
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

CREATE POLL
გამოკითხვის შექმნა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

ADD OPTION
ოპციის დამატება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Option %1$d
ოპცია %1$d
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Create options
ოპციების შექმნა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Question or topic
კითხვა ან თემა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Poll question or topic
გამოკითხვის კითხვა ან თემა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Create Poll
გამოკითხვის შექმნა
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
როცა იწვევთ დაშიფრულ ოთახში, რომელიც იზიარებს ისტორიას, დაშიფრული ისტორია ხილული იქნება.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

MSC3061: Sharing room keys for past messages
MSC3061: ოთახის გასაღებების გაზიარება წარსული შეტყობინებებისთვის
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Restart the application for the change to take effect.
აპლიკაციის გადატვირთვა ცვლილების ძალაში შესასვლელად.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enable LaTeX mathematics
LaTeX მათემატიკის გააქტიურება
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%s in Settings to receive invites directly in ${app_name}.
%s პარამეტრებში, რათა მიიღოთ მოწვევები პირდაპირ ${app_name}-ში.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Link this email address with your account
დააკავშირეთ ეს ელფოსტის მისამართი თქვენს ანგარიშთან
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account
ეს მოწვევა ამ სივრცეში გაიგზავნა %s-ში, რომელიც არ არის დაკავშირებული თქვენს ანგარიშთან
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account
ეს მოწვევა ამ ოთახში გაიგზავნა %s-ში, რომელიც არ არის დაკავშირებული თქვენს ანგარიშთან
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ განახლება შექმნის ოთახის ახალ ვერსიას. ყველა მიმდინარე შეტყობინება დარჩება ამ არქივირებულ ოთახში.
2 months ago
User avatar Nairod

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
ნებისმიერ %s-ში მყოფ ადამიანს შეეძლება ამ ოთახის პოვნა და შეუერთდეს მას - ყველას ხელით მიწვევის საჭიროება არ არის. ამის შეცვლა ოთახის პარამეტრებში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
2 months ago
User avatar Nairod

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
ნებისმიერ %s-ში მყოფ ადამიანს შეეძლება ამ ოთახის პოვნა და შეუერთდეს მას - ყველას ხელით მიწვევის საჭიროება არ არის. ამის შეცვლა ოთახის პარამეტრებში ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.
2 months ago

Search