User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Berichten in versleutelde gesprekkenkamers worden versleuteld met eind-tot-eind-beveiligversleuteling. Enkel de ontvanger(s) en u hebben de sleutels om deze berichten te lezen.

Maak een veilige back-up van uw sleutels om deze niet te verliezen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server.
Dit zal uw account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zich niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde gebruikerspersoon-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat uw account alle gesprekkenkamers verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert uw accountgegevens van de identiteitsserver.
3 years ago
User avatar jelv

Glossary updated

Element iOS — Dutch Element iOS

persoon-ID
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
Versturen is mislukt. Controleer in de hoofdapp de versleutelingsinstellingen van dit gesprekeze kamer
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Room ID
GespreksKamer-ID
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Room %@ is not visible.
GesprekKamer %@ is niet zichtbaar.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Missing room_id in request.
roomkamer_id ontbreekt in het verzoek.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You do not have permission to do that in this room.
U heeft geen toestemming om dat in dit gesprekeze kamer te doen.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You are not in this room.
U zit niet in dit gesprekeze kamer.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

This room is not recognised.
Dit gesprekeze kamer wordt niet herkend.
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You need permission to manage widgets in this room
U heeft toestemming nodig om widgets in dit gesprekeze kamer te beheren
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Public Rooms (at %@):
Publieke gesprekkenkamers (op %@):
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Type a homeserver to list public rooms from
Voer een thuisserver in om de publieke gesprekkenkamers ervan weer te geven
3 years ago
User avatar jelv

Glossary updated

Element iOS — Dutch Element iOS

server
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

All native Matrix rooms
Alle lokale Matrix-gesprekkenkamers
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

All rooms on %@ server
Alle gesprekkenkamers op server %@
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Filter community rooms
Gemeenschapsgesprekkenkamers filteren
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

%tu rooms
%tu gesprekkenkamers
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

1 room
1 gesprekkamer
3 years ago
User avatar jelv

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Rooms
GesprekkenKamers
3 years ago

Search