Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
barpaw
Changes
15 / 72
/ 72
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Polish
0 characters edited
Jeśli nie rozpoznajesz którejś z sesji to zmień hasło i zresetuj bezpieczną kopię zapasową.
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Polish
Jeśli ta opcja jest włączona, dla innych użytkowników zawsze będziesz widoczny w trybie offline, nawet podczas korzystania z aplikacji.
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Offline Mode
Polish
Tryb offline
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Presence
Polish
Widoczność obecności
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Message bubbles
Polish
Dymki wiadomości
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
To continue, please enter your Matrix account password
Polish
0 characters edited
Aby kontynuować, wprowadź swoje hasło
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Your Matrix account password has been updated
Polish
0 characters edited
Twoje hasło zostało zmienione
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Fail to update Matrix account password
Polish
0 characters edited
Nie udało się zaktualizować hasła
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Confirm password
Polish
1 character edited
p
P
otwierdź hasło
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
New password
Polish
1 character edited
n
N
owe hasło
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Old password
Polish
1 character edited
s
S
tare hasło
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
Polish
Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Show latest avatar and name for users in message history
Polish
Pokaż najnowsze awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Auto Report Decryption Errors
Polish
Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Threaded messages
Polish
Wiadomości w wątkach
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
Polish
To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć.
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Show a placeholder for removed messages
Polish
Pokaż ślad po usuniętych wiadomości
2 years ago
barpaw
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Change password
Polish
0 characters edited
Zmień hasło
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
ABOUT
Polish
WIĘCEJ
2 years ago
barpaw
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
TIMELINE
Polish
OŚ CZASU
2 years ago
15 / 72
/ 72
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close