Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
meskobalazs
Changes
14 / 15
/ 15
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Send Anyway
Hungarian
11 characters edited
Küldés
ennek ellenére
mindenképpen
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Conference calls are not supported in encrypted rooms
Hungarian
3 characters edited
T
A t
itkosított szobákban nem támogatott a konferenciahívás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Session information
Hungarian
1 character edited
Eszközinformáció
k
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Cannot start call
Hungarian
10 characters edited
Nem sikerült hívást
kezdeményez
indíta
ni
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
You need permission to invite to start a conference in this room
Hungarian
61 characters edited
E
zen szobában való értekezlet indításához meghívási jogosultság szükséges
ngedély szükséges, hogy a szobában konferenciahívást indíthasson
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Hungarian
18 characters edited
H
A h
iányzó engedélyek miatt egyes funkciók
talán
lehet, hogy
nem
el
érhetőek
el
…
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Cannot start the call, please try later
Hungarian
10 characters edited
Nem sikerült hívást
kezdeményez
indíta
ni, próbáld meg később
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Video
Hungarian
6 characters edited
V
v
ideó
hívás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Voice
Hungarian
6 characters edited
H
h
ang
hívás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Hungarian
2 characters edited
Folyamatban lévő konferenciahívás.
Csatlakozás
:
%1$s vagy %2$s
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Disconnect
Hungarian
12 characters edited
Lecsatlakozik
Bontás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Revoke
Hungarian
2 characters edited
Visszavon
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
View Decrypted Source
Hungarian
4 characters edited
Visszafejtett forrás meg
jelení
tekin
tése
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
View Source
Hungarian
4 characters edited
Forrás meg
jelení
tekin
tése
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Clear
Hungarian
3 characters edited
Tör
ö
l
és
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Speak
Hungarian
7 characters edited
Mond
Beszélj
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Stay
Hungarian
2 characters edited
Marad
ok
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Leave
Hungarian
2 characters edited
Elhagy
ás
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
Third party licences
Hungarian
28 characters edited
Licencek harmadik féltől
Harmadik felektől származó licencek
4 years ago
meskobalazs
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Hungarian
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Hungarian
1 character edited
Elveszted a hozzáférésedet a titkosított üzeneteidhez
,
ha nem mented el a titkosítási kulcsaidat kilépés előtt.
4 years ago
14 / 15
/ 15
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
meskobalazs
ennek ellenéremindenképpen