Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
hivaa
Changes
14 / 35
/ 35
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
Persian
شما رضایت خود را برای ارسال ایمیل و شماره تلفن به این سرور اعلام کردهاید تا بتوانید کاربران دیگر را مخاطبین خود پیدا کنید.
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Set email address
Persian
18 characters edited
تنظیم نشانی رایانامه
ایمیل خود را وارد کنید
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Name
Persian
5 characters edited
نام
اتاق
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Persian
1 character edited
بعد از راهاندازی مجدد، هیچ تاریخچه، پیام، دستگاه تائید شده یا کاربر تائید شدهای در حساب شما وجود نخواهد داشت
.
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Persian
بعد از راهاندازی مجدد، هیچ تاریخچه، پیام، دستگاه تائید شده یا کاربر تائید شدهای در حساب شما وجود نخواهد داشت.
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
If you reset everything
Persian
اگر همه چیز را بازنشانی کنید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Persian
تنها در صورتی این کار را انجام دهید که از هیچ دستگاه دیگری نمیتوانید این دستگاه را تائید نمائید.
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Reset everything
Persian
بازنشانی همه چیز
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Persian
8 characters edited
همهی گزینههای بازیابی را فراموش و یا گم کردهاید؟ همه چیز را
تغییر
بازنشانی
کنید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Persian
همهی گزینههای بازیابی را فراموش و یا گم کردهاید؟ همه چیز را تغییر کنید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Failed to access secure storage
Persian
دسترسی به حافظه امن انجام نشد
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Persian
کلید پشتیبان خود را انتخاب کنید، یا با تایپ کردن و یا کپیکردن، آن را وارد کنید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Persian
نشستهای خارجی را مجبور به ترک گروه میکند
4 years ago
hivaa
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Set a new account password…
Persian
1 character edited
تنظیم گذرواژه جدید
…
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Set a new account password…
Persian
تنظیم گذرواژه جدید
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Could not save media file
Persian
فایل رسانه ذخیره نشد
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Persian
کلید امنیتی خود را نمیدانید، شما میتوانید %s.
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Storing keybackup secret in SSSS
Persian
ذخیره رمز پشتیبانگیری کلید در SSSS
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Generating SSSS key from recovery key
Persian
تولید کلید SSSS از روی کلید بازیابی
4 years ago
hivaa
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Persian
English
Generating SSSS key from passphrase (%s)
Persian
تولید کلید SSSS از روی کلید امنیتی (%s)
4 years ago
14 / 35
/ 35
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close