User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

A private space to organise your rooms
Личное пространство для организации ваших комнат
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Just me
Только я
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Make sure the right people have access %@. You can change this later.
Убедитесь, что у нужных людей есть доступ %@. Вы можете изменить это позже.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Who are you working with?
С кем вы работаете?
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

%@
is looking a little empty.
%@
выглядит несколько пустым.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Create a chat, or join an existing room, to get started.
Универсальное приложение для безопасного общения команд, друзей и организаций. Для начала создайте чат или присоединитесь к уже созданной комнате.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
Пространства — это новый способ группировать комнаты и людей. Добавьте существующую комнату или создайте новую, используя кнопку снизу справа.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Add section to home
Добавить раздел на главную
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Unable to decrypt this voice broadcast.
Не удается расшифровать эту голосовую трансляцию.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Connection error - Recording paused
Ошибка соединения — запись приостановлена
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Unfortunately we’re unable to start a recording right now. Please try again later.
К сожалению, сейчас не удаётся запустить трансляцию. Пожалуйста, повторите попытку позже.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Connection error
Ошибка соединения
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.
Невозможно позвонить, так как в данный момент ведется прямая трансляция. Пожалуйста, завершите прямую трансляцию, чтобы позвонить.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Can’t start a call
Не удается начать вызов
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Yes, stop
Да, остановить
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast, and the full recording will be available in the room.
Вы уверены, что хотите остановить прямую трансляцию? После этого в комнате будет доступна полная запись трансляции.
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Stop live broadcasting?
Остановить прямую трансляцию?
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Buffering...
Буферизация…
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

%@ left
%@ осталось
2 weeks ago
User avatar drygdryg

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Voice broadcast
Голосовая трансляция
2 weeks ago

Search