Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Element Android App
Swedish
Changes
136 / 137
/ 137
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Allow integrations
Swedish
Tillåt integrationer
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Integrations
Swedish
Integrationer
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
Swedish
Du kan inte komma åt det här meddelandet för att avsändaren avsiktligt inte skickade nycklarna
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
Swedish
Du kan inte komma åt det här meddelandet för att avsändaren inte litar på din session
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
You cannot access this message because you have been blocked by the sender
Swedish
Du kan inte komma åt det här meddelandet för att du har blockerats av avsändaren
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
Swedish
Vid totalsträckskryptering så kan du behöva vänta på att någons meddelande ska komma för att krypteringsnycklarna inte har skickats till dig.
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Waiting for this message, this may take a while
Swedish
Väntar på det här meddelandet, det här kan ta ett tag
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
You cannot access this message
Swedish
Du kan inte komma åt det här meddelandet
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Message…
Swedish
Meddelande…
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Swedish
Skicka ett meddelande som vanlig text, utan att tolka det som Markdown
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Message Key
Swedish
Meddelandenyckel
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Message editor
Swedish
Meddelanderedigering
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Sends the given message colored as a rainbow
Swedish
Skickar det valda meddelandet I regnbågsfärger
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
Swedish
Lägger till ¯\_(ツ)_/¯ till början av ett textmeddelande
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Sends the given message as a spoiler
Swedish
Skickar det valda meddelandet som en spoiler
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
Swedish
Ett textmeddelande har skickats till %s. Vänligen skriv in verifieringskoden det innehåller.
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Message Edits
Swedish
Meddelanderedigeringar
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Message removed
Swedish
Meddelande raderat
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Swedish
Dina direktmeddelandekonversationer kommer att visas här
3 years ago
LinAGKar
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Swedish
English
New secure message keys
Swedish
Nya säkra meddelandenycklar
3 years ago
136 / 137
/ 137
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close