User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You unbanned %1$s. Reason: %2$s
നിങ്ങൾ %1$sന്റെ വിലക്ക് നീക്കി. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s
%1$s %2$sന്റെ വിലക്ക് നീക്കി. കാരണം: %3$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

Added to glossary

Element Android — Malayalam Element Android

കാരണം:
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You rejected the invitation. Reason: %1$s
നിങ്ങൾ ക്ഷണം നിരസിച്ചു. കാരണം: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s
%1$s ക്ഷണം നിരസിച്ചു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You left. Reason: %1$s
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. കാരണം: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

Translation changed

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s left. Reason: %2$s
%1$s വിട്ടഉപേക്ഷിച്ചു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s left. Reason: %2$s
%1$s വിട്ടു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You left the room. Reason: %1$s
നിങ്ങൾ മുറി വിട്ടു. കാരണം: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s left the room. Reason: %2$s
%1$s മുറി വിട്ടു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You joined. Reason: %1$s
നിങ്ങൾ ചേർന്നു. കാരണം: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s joined. Reason: %2$s
%1$s ചേർന്നു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You joined the room. Reason: %1$s
നിങ്ങൾ മുറിയിൽ ചേർന്നു. കാരണം: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s joined the room. Reason: %2$s
%1$s മുറിയിൽ ചേർന്നു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s invited you. Reason: %2$s
%1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

You invited %1$s. Reason: %2$s
നിങ്ങൾ %1$sനെ ക്ഷണിച്ചു. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s invited %2$s. Reason: %3$s
%1$s %2$sനെ ക്ഷണിച്ചു. കാരണം: %3$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Your invitation. Reason: %1$s
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം. കാരണം: %1$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

%1$s's invitation. Reason: %2$s
%1$s ന്റെ ക്ഷണം. കാരണം: %2$s
3 years ago
User avatar vivekkj123

New translation

Element Android / Element Android App — Malayalam

Sending message…
സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു…
3 years ago

Search