User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Wanneer uje nu afbreekt en de toegang tot uwje sessies verliest, kunt uan je de versleutelde berichten en data kwijtraken.

U kuntJe kan ook een back-up instellen en uwje sleutels beheren in de Instellingen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Are your sure?
Weet uje het zeker?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Voer een veiligheidswachtwoord in die alleen ujij weet, en genereer een veiligheidssleutel voor uwje back-up.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Bescherm ujezelf tegen het verliezen van uwje versleutelde berichten en data door uwje versleutelingssleutels te back-uppen op onze server.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

To continue, please enter your Matrix account password
Voer uwje Matrix account wachtwoord in om verder te gaan
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
Als uje wilt dat wij de berichten vergeten, vinkt u je het vakje hieronder aan.

De zichtbaarheid van berichten in Matrix is gelijkaardig aan e-mails. Het vergeten van uwje berichten betekent dat berichten die uje heefbt verstuurd niet meer gedeeld worden met nieuwe of ongeregistreerde gebruikers, maar geregistreerde personen die al toegang hebben tot deze berichten zullen alsnog toegang hebben tot hun eigen kopie ervan.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

does not by default cause us to forget messages you have sent.
zal er standaard niet voor zorgen dat de berichten die uje heefbt verzonden worden vergeten.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch



Deactivating your account


Het deactiveren van uwje account
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server.
Dit zal uwje account voorgoed onbruikbaar maken. U zult zichJe zal niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde persoon-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat uwje account alle kamers verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert uwje gegevens van de identiteitsserver.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

An integration manager lets you add features from third parties.
Met een integratiebeheerder kunt uan je functies van derden toevoegen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
Een identiteitsserver helpt u je jouw contactpersonen te vinden, door hun telefoonnummer of e-mail op te zoeken, om te zien of zij al een account hebben.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts.
Zo kan iemand uje vinden als hij uwje telefoonnummer of e-mail in zijn telefooncontacten heeft opgeslagen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

This can be disabled anytime in settings.
Dit kan elk moment worden uitgeschakeld in uwje instellingen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
Om de %@-server te blijven gebruiken moet uje de algemene voorwaarden lezen en er mee akkoord gaan.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
UwJe ongeverifieerde apparaat ‘%@’ vraagt naar versleutelingssleutels.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
UJe heefbt een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Login in the main app to share content
Meld ut je aan in de hoofdapp om inhoud te delen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Your theme
UJouw thema
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Your user ID
UJouw persoon-ID
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOSDutch

Your avatar URL
UJouw afbeelding-URL
2 years ago

Search