User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Compare the numbers, ensuring they appear in the same order.
Порівняйте числа, переконавшись, що їх показано в однаковому порядку.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Compare emoji
Порівняйте емодзі
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Compare numbers
Порівняйте числа
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

They don't match
Вони не збігаються
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

They match
Вони збігаються
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.
Для більшої безпеки зв'яжіться іншим довіреним засобом чи особисто.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify by comparing unique emoji.
Звірити порівнянням унікальних емодзі.
3 years ago
User avatar nykula

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify by emoji
Звірити за допомогою емодзі
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
Тепер ви можете читати захищені повідомлення в своєму іншому сеансі, а інші користувачі знатимуть, що можуть йому довіряти.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
Тепер ви можете читати захищені повідомлення на своєму новому пристрої, а інші користувачі знатимуть, що можуть йому довіряти.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
Тепер ви можете читати захищені повідомлення на цьому пристрої, а інші користувачі знатимуть, що можуть йому довіряти.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.
Листування з цим користувачем наскрізно зашифроване й непрочитне для сторонніх.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Verify this session
Звірити цей сеанс
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Other users may not trust it.
Інші користувачі можуть йому не довіряти.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Scan the code below to verify:
Відскануйте код знизу для звірки:
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Manually Verify by Text
Звірити власноруч за допомогою тексту
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Підтвердьте шляхом порівняння наступного рядка з рядком у користувацьких налаштуваннях вашого іншого сеансу:
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Якщо вони відрізняються, безпека вашого зв'язку може бути під загрозою.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Manually Verify by Text
Звірити власноруч за допомогою тексту
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Use Security Key
Використати ключ безпеки
3 years ago

Search