User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Media Connection Failed
A conexão de media falhou
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

The remote side failed to pick up.
A outra parte não conseguiuO destinatário não atenderu.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Call In Progress…
Chamada em andamentcurso
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Incoming Voice Call
A receber chamada de voz
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Incoming Video Call
A receber chamada de vídeo
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Incoming Call
A receber chamada
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Calling…
CA chamandor…
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Call connecting…
ConectandoA estabelecer a chamada…
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Call connecting…
A estabelecer a chamada…
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Call connected
Chamada estabelecida
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Cancel the download?
Cancelar a transferência?
7 years ago
User avatar cmarques

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Cancel the upload?
Cancelar o envio?
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Singular
1 membership change
Plural
%d membership changes
%d membership changesudanças de estado
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Read Receipts List
Ler lista de recipientesbos de leitura
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
Você precisa fazer loginNecessita iniciar sessão novamente para gerar as chaves de criptografiaifragem ponta-a-ponta para este dispositivo e submeter a chave pública para o seu servidor de base (Home Server).
Você s.
Só terá que fazer issto uma única vez.
Pedimos desculpas pela inconveniência.
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

This user name is already used
Este nome de utilizador já está a ser usado
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

This user name is already used
Este nome de usuáriotilizador já está sendoa ser usado
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Too many requests have been sent
Foram enviadaos solicitações demaidemasiados pedidos
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Invalid username/password
Nome de usuário ou senhatilizador/palavra-passe inválido
7 years ago
User avatar cmarques

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese

Please enter a valid URL
EIntre comoduza uma URL válidao
7 years ago

Search