Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Oymate
Changes
13 / 35
/ 35
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
%1$s @ %2$s
Bengali (Bangladesh)
%1$s @ %2$s
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Last seen
Bengali (Bangladesh)
শেষ দেখা
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Update Public Name
Bengali (Bangladesh)
সর্বজনীন নাম আপডেট করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Public Name
Bengali (Bangladesh)
সর্বজনীন নাম
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
ID
Bengali (Bangladesh)
আইডি
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Send analytics data
Bengali (Bangladesh)
বিশ্লেষণ তথ্য পাঠান
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Analytics
Bengali (Bangladesh)
বৈশ্লেষিক ন্যায়
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Manage your discovery settings.
Bengali (Bangladesh)
আপনার আবিষ্কারের সেটিংস পরিচালনা করুন।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Discovery
Bengali (Bangladesh)
আবিষ্কার
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Deactivate my account
Bengali (Bangladesh)
আমার একাউন্ট নিষ্ক্রিয় করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Deactivate account
Bengali (Bangladesh)
একাউন্ট নিষ্ক্রিয়
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
This will replace your current Key or Phrase.
Bengali (Bangladesh)
এটি আপনার বর্তমান কী বা বাক্যাংশটি প্রতিস্থাপন করবে।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Bengali (Bangladesh)
আপনার বিদ্যমান ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন সুরক্ষা কী তৈরি করুন বা একটি নতুন সুরক্ষা বাক্য সেট করুন।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Bengali (Bangladesh)
আপনার সার্ভারে এনক্রিপশন কীগুলি ব্যাক আপ করে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি এবং ডেটাতে অ্যাক্সেস হারানোর বিরুদ্ধে সুরক্ষা।
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Set up on this device
Bengali (Bangladesh)
এই ডিভাইসে সেট আপ করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Reset Secure Backup
Bengali (Bangladesh)
সুরক্ষিত ব্যাকআপ পুনরায় সেট করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Set up Secure Backup
Bengali (Bangladesh)
সুরক্ষিত ব্যাকআপ সেট আপ করুন
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Secure Backup
Bengali (Bangladesh)
সুরক্ষিত ব্যাকআপ
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
Bengali (Bangladesh)
নরম কীবোর্ডের প্রবেশ বোতামটি লাইন বিরতি যোগ করার পরিবর্তে বার্তা পাঠাবে
3 years ago
Oymate
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Bengali (Bangladesh)
English
Send message with enter
Bengali (Bangladesh)
এন্টার বোতাম টিপে বার্তা পাঠান
3 years ago
13 / 35
/ 35
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close