User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

You made the room public to whoever knows the link.
Has fet la sala accessible per a qualsevol que tingui l'enllaç.
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

%1$s made the room public to whoever knows the link.
%1$s ha fet la sala públicaaccessible per a qualsevol que tingui l'enllaç.
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

%1$s made the room public to whoever knows the link.
%1$s ha fet la sala pública per a qualsevol que tingui l'enllaç.
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Mute
Silencia
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Mentions only
Només mencions
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

All messages
Tots els missatges
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

All messages (noisy)
Tots els missatges (amb so)
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

There are no media in this room
No hi ha mitjans en aquesta salaEn aquesta sala no hi ha mitjans
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

There are no files in this room
En aquesta sala no hi ha fitxers
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

There are no media in this room
No hi ha mèdiaitjans en aquesta sala
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

There are no media in this room
No hi ha mitjansèdia en aquesta sala
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

There are no media in this room
No hi ha mitjans en aquesta sala
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

There are no media in this room
No hi ha
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
La sala ha estat creada però algunes invitacions no s'han enviat a causa depel motiu següent:

%s
4 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s
La sala ha estat creada però algunes invitacions no s'han enviat a causa de
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Create New Room
Crear sala nova
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

You have no more unread messages
No tenius més missatges sense llegir
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Els missatges en sales encriptades estan assegurats amb encriptació d'extrem a extrem. Només tu i el/s destinatari/s tenen les claus per a llegir aquests missatges.

Fes una còpia de seguretat segura de les teves claus per evitar perdre-'ls.
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Els missatges en sales encriptades estan assegurats amb encriptació d'extrem a extrem. Només tu i el/s destinatari/s tenen les claus per a llegir aquests missatges.

Feus una còpia de seguretat de manera segurasegura de les teves claus per evitar perdre-les.
4 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Els missatges en sales xifrencriptades estan assegurats amb xifratge punt a puntencriptació d'extrem a extrem. Només tu i els destinaris tenen les claus per a llegir aquests missatges. Feu una còpia de seguretat de manera segura per evitar perdre-les.
4 years ago

Search