Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
ZiriSut
Changes
110 / 136
/ 136
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Chat with people directly or in groups
Kabyle
Mmeslay d yimdanen srid neɣ deg ugraw
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
It's your conversation. Own it.
Kabyle
D adiwenni-inek·inem. Ṭṭef-itt.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Unread messages
Kabyle
Iznan ur nettwaɣra ara
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
You made the room invite only.
Kabyle
Terriḍ taxxamt s tinubga kan.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
%1$s made the room invite only.
Kabyle
%1$s yerra taxxamt s tinubga kan.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
You made the room public to whoever knows the link.
Kabyle
Terriḍ taxxamt d tazayazt i kra n win yessnen aseɣwen.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
%1$s made the room public to whoever knows the link.
Kabyle
%1$s yerra taxxamt d tazayazt i kra n win yessnen aseɣwen.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
You are not ignoring any users
Kabyle
Ur tezgileṣ ula d yiwen useqdac
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Type keywords to find a reaction.
Kabyle
Aru n wawalen ufranen i tifin n tsedmirt.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
You made no changes
Kabyle
Ur tgiḍ ara akk isnifal
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
%1$s made no changes
Kabyle
%1$s ur iga ara akk isnifal
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Leave the room
Kabyle
Ffeɣ si texxamt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Mentions only
Kabyle
Ibdaren kan
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Ignore user
Kabyle
Zgel aseqdac
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Reported as spam
Kabyle
Yettwazen d aspam
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Content reported
Kabyle
Agbur yettwazen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
IGNORE USER
Kabyle
ZGEL ASEQDAC
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
REPORT
Kabyle
ANEQQIS
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Reason for reporting this content
Kabyle
Taɣzint i tuzna n ugbur-a
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Custom report…
Kabyle
Aneqqis udmawan...
4 years ago
110 / 136
/ 136
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut