User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You can't do this from %@ mobile.
U kuntJe kan dit niet doen vanaf de mobiele %@.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Add an identity server in your settings to invite by email.
Voeg een identiteitsserver toe in uwje instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it.
U kuntJe kan nu veilig uwje berichten op dit apparaat lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it.
U kuntJe kan nu veilig uwje berichten op uwje andere apparaat lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it.
U kuntJe kan nu veilig uwje berichten in uwje andere sessie lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Om te verifiëren dat deze sessie vertrouwd kan worden, contacteert u je de eigenaar via een andere methode (bv. persoonlijk of via een telefoontje) en vraagt u hem/haar je hen of de sleutel die hij/zijen zietn in zijn/haarhun Persoonsinstellingen van deze sessie overeenkomt met de sleutel hieronder:
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Use Security Phrase or Key
UwJe veiligheidswachtwoord of -sleutel gebruiken
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verify this session from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.

Use the latest %@ on your other devices:
Verifieer deze sessie vanaf een van uwje andere sessies, om toegang te krijgen tot de versleutelde berichten.

Gebruik de laatste versie van %@ op uwje andere apparaten:
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Gebruik deze sessie om uwje nieuwe sessie te verifiëren, waardoor deze laatste toegang verkrijgt tot versleutelde berichten.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verify the new login accessing your account: %@
Verifieer de nieuwe aanmelding op uwje account: %@
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

New login. Was this you?
Nieuwe aanmelding - was ujij dat?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Dit apparaat verifiëren zal het als vertrouwd markeren, en het ook aan uwje gesprekspartner als vertrouwd markeren.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Verifieer dit apparaat om het als vertrouwd te markeren. Door de apparaten van uwje partners te vertrouwen hoeft u zich jij je nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Verify your new session
Verifieer uwje nieuwe sessie
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Sleutelback-up is bezig. Als u zichje nu afmeldt zult ual je de toegang tot uwje versleutelde berichten verliezen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
U zultJe zal de toegang tot uwje versleutelde berichten verliezen, tenzij uje een back-up van uwje sleutels maakt vooraleer u zichdat je afmeldt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You'll lose your encrypted messages
U zult uwJe zal je versleutelde berichten verliezen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Start using Secure Backup
Gebruik uwje Veilige Back-up
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now
Als u zichje nu afmeldt, zult ual je de toegang tot uwje versleutelde berichten verliezen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Are you sure you want to sign out?
Weet je zeker dat je wilt afmelden?
2 years ago

Search