User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Your keys are not being backed up from this session.
თქვენი გასაღებები ამ სესიიდან არ არის სარეზერვო ასლის გაკეთების პროცესში.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Key Backup is not active on this session.
გასაღების სარეზერვო ასლი არ არის აქტიური ამ სესიაში.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Key Backup has been correctly set up for this session.
გასაღების სარეზერვო ასლი სწორად არის კონფიგურირებული ამ სესიისთვის.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Delete Backup
სარეზერვო ასლის წაშლა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Restore from Backup
აღდგენა სარეზერვო ასლიდან
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Failed to get latest restore keys version (%s).
ბოლო აღდგენილი გასაღებების ვერსიის მიღება ვერ მოხერხდა (%s).
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d ახალი გასაღები დამატებულია ამ სესიაში.
Plural
%d ახალი გასაღებები დამატებულია ამ სესიაში.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
Singular
სარეზერვო ასლი აღდგენილია %d გასაღებით.
Plural
სარეზერვო ასლი აღდგენილია %d გასაღებები.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
Singular
სარეზერვო ასლი აღდგენილია %d გასაღებით.
Plural
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Backup Restored %s !
სარეზერვო ასლი აღდგენილია %s !
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
სარეზერვო ასლის დეშიფრაცია ვერ მოხერხდა ამ აღდგენის გასაღებით: გთხოვთ, გადაამოწმოთ, რომ შეიყვანეთ სწორი აღდგენის გასაღები.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Please enter a recovery key
გთხოვთ, შეიყვანოთ აღდგენის გასაღები
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Unlock History
ისტორიის განბლოკვა
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Importing keys…
გასაღებების იმპორტი…
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Downloading keys…
გასაღებების ჩამოტვირთვა…
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Computing recovery key…
აღდგენის გასაღების გამოთვლა…
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Restoring backup:
სარეზერვო ასლის აღდგენა:
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
სარეზერვო ასლის დეშიფრაცია ვერ მოხერხდა ამ პაროლფრაზით: გთხოვთ, გადაამოწმოთ, რომ შეიყვანეთ სწორი აღდგენის პაროლფრაზა.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
დაკარგეთ თქვენი აღდგენის გასაღები? შეგიძლიათ ახალი შექმნათ პარამეტრებში.
3 weeks ago
User avatar ajelonek@kg.straz.gov.pl

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Enter Recovery Key
შეიყვანეთ აღდგენის გასაღები
3 weeks ago

Search