Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
paijai
Changes
100 / 113
/ 113
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Korean
이는 누군가가 당신의 트래픽을 악의적으로 가로채고 있거나, 폰이 원격 서버에서 제공한 인증서를 신뢰하지 않는 것입니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Could not verify identity of remote server.
Korean
원격 서버의 신원을 확인할 수 없습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Fingerprint (%s):
Korean
지문 (%s):
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Ignore
Korean
무시하기
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Logout
Korean
로그아웃
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Do not trust
Korean
신뢰하지 않음
5 years ago
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Trust
Korean
1 character edited
신뢰
함
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Trust
Korean
신뢰
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Singular
1 new message
Plural
%d new messages
Korean
%d개의 새 메시지
5 years ago
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
You do not have permission to post to this room
Korean
1 character edited
이 방에 게시할 권한이 없습니다
.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
You do not have permission to post to this room
Korean
이 방에 게시할 권한이 없습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
File not found
Korean
파일을 찾을 수 없음
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Delete unsent messages
Korean
보내지지 않은 메시지 삭제하기
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Resend unsent messages
Korean
보내지지 않은 메시지 다시 보내기
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Cancel all
Korean
모두 취소하기
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Resend all
Korean
모두 다시 보내기
5 years ago
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Korean
4 characters edited
메시지가 보내지지 않았습니다. %1$s, %2$s,
둘 중
어떤 것을 하겠습니까?
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Korean
알 수 없는 기기가 있어 메시지가 보내지지 않았습니다. %1$s, %2$s, 둘 중 어느 것을 하겠습니까?
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Korean
메시지가 보내지지 않았습니다. %1$s, %2$s, 어떤 것을 하겠습니까?
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Connectivity to the server has been lost.
Korean
서버와의 연결이 끊어졌습니다.
5 years ago
100 / 113
/ 113
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close