User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notifications are enabled for this session.
Ttwaremden yilɣa i tɣimit-a.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Ilɣa ttwasensen i umiḍan-inek·inem.
Ma ulac aɣilif senqed iɣewwaren n umiḍan.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notifications are enabled for your account.
Ilɣa ttwaremden i umiḍan-ik·im.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Ilɣa ttusensen deg yiɣewwaren n unagraw.
Ma ulac aɣilif senqed iɣewwaren n unagraw.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notifications are enabled in the system settings.
Ilɣa ttwaremden deg yiɣewwaren n unagraw.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

System Settings.
Iɣewwaren n unagraw.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.
Yiwen neɣ ugar n yisekyaden ur ddin ara, ma ulac uɣilif azen aneqqis n wabug i tallalt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

One or more tests have failed, try suggested fix(es).
Yiwen neɣ ugar n yisekyaden ur ddin ara, ɛreḍ iwellihen i d-yettwasumren.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.
Tawassna n taffa tgerrez. Ma mazal ur d-tremmseḍ ara ilɣa, ttxil-k·m azen aneqqis n wabug i wakken ad aɣ-talleḍ ad t-nesnerni
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Notification importance by event
Azal n wulu s uneḍru
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Advanced Notification Settings
Iɣewwaren n yilɣa leqqayen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
Ttkel tettekkaḍ ɣef useɣwen yellan deg yimayl i ak·am-n-uznen.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Remove %s?
Kkes %s?
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Phone numbers
Uṭṭunen n tiliɣri
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

No email address has been added to your account
Ulac imayl yettwarnan ɣer umiḍan-ik·im
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Email addresses
Tansiwin n yimayl
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Show the application info in the system settings.
Sken talɣut n usnas deg yiɣewwaren n unagraw.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

No phone number has been added to your account
Ulac uṭṭun n tiliɣri i yettwarnan ɣer umiḍan-inek·inem
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Add to Home screen
Rnu anegzum n ugdil agejdan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Aya yebɣa ad d-yini yella win , neɣ
4 years ago

Search