User avatar sbk66

New translation

matrix-spec / SAS Emoji v1Japanese

Unicorn
ユニコーン
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

matrix-spec / SAS Emoji v1Japanese

Lion
ライオン
3 years ago
User avatar sbk66

New contributor

matrix-spec / SAS Emoji v1Japanese

New contributor 3 years ago
User avatar sbk66

Translation changed

Element iOS / Element iOSJapanese

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
あなたのホームサーバー (%1$@) 管理者があなたをアカウント %2$@ からサインアウトさせました (%3$@)
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOSJapanese

Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
あなたのホームサーバー (%1$@) 管理者があなたをアカウント %2$@ からサインアウトさせました。 (%3$@)
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOSJapanese

Invalid homeserver discovery response
ホームサーバーディレクトリのレスポンスが不正
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOSJapanese

Less
たたむ
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOSJapanese

More
もっと見る
3 years ago
User avatar sbk66

Suggestion added

Element iOS / Element iOSJapanese

More
もっと見る
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOSJapanese

Privacy-preserving chat and collaboration app, on an open network. Decentralised to put you in control. No datamining, no backdoors and no third party access.
オープンネットワーク上でプライバシーを保護しながらチャットと共同作業をするためのアプリです。非中央集権型のため、あなた自身がコントロールできます。データ収集、バックドア、サードパーティのアクセスとは無縁です。
3 years ago
User avatar sbk66

New translation

Element iOS / Element iOSJapanese

Element is a new type of messenger and collaboration app that:

1. Puts you in control to preserve your privacy
2. Lets you communicate with anyone in the Matrix network, and even beyond by integrating with apps such as Slack
3. Protects you from advertising, datamining, backdoors and walled gardens
4. Secures you through end-to-end encryption, with cross-signing to verify others

Element is completely different from other messaging and collaboration apps because it is decentralised and open source.

Element lets you self-host - or choose a host - so that you have privacy, ownership and control of your data and conversations. It gives you access to an open network; so you’re not just stuck speaking to other Element users only. And it is very secure.

Element is able to do all this because it operates on Matrix - the standard for open, decentralised communication.

Element puts you in control by letting you choose who hosts your conversations. From the Element app, you can choose to host in different ways:

1. Get a free account on the matrix.org public server
2. Self-host your account by running a server on your own hardware
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

Why choose Element?

OWN YOUR DATA: You decide where to keep your data and messages. You own it and control it, not some MEGACORP that mines your data or gives access to third parties.

OPEN MESSAGING AND COLLABORATION: You can chat with anyone else in the Matrix network, whether they’re using Element or another Matrix app, and even if they are using a different messaging system of the likes of Slack, IRC or XMPP.

SUPER-SECURE: Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signing to verify the devices of conversation participants.

COMPLETE COMMUNICATION: Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

EVERYWHERE YOU ARE: Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://element.io/app.
Elementは新しいメッセンジャー・コラボレーションアプリです。次のような機能があります。

1. あなた自身がプライバシーをコントロールすることを可能にします。
2. Matrixネットワークの中の誰とでも通信できます。さらに、Slackなど他のアプリを組み込むことで他のネットワークとも通信できます。
3. 広告、データ収集、バックドア、ユーザー囲い込みなどからあなたを保護します。
4. 相互に認証し合うエンドツーエンド暗号化によってあなたを守ります。

Elementは非中央集権型でオープンソースであるため、他のメッセンジャー・コラボレーションアプリとは完全に異なっています。

Elementはあなた自身でサーバーをホストすることも、サーバーを選ぶこともできます。これによってあなたのデータと会話情報に関するプライバシーや所有権はあなたが管理できるようになります。さらに、あなたは他のElementユーザーと話せるだけでなくオープンなネットワークへのアクセスも可能です。そして、この機能はとても安全です。

これはElementがオープンで非中央集権的なコミュニケーションの標準規格であるMatrixの上で運営されることによって可能になっています。

Elementではあなたの会話情報を誰がホストするか決定することができます。Elementアプリから、あなたはホストを複数の方法から選択できます。

1. matrix.orgの公開サーバーで無料のアカウントを取得します。
2. あなた自身のハードウェアでサーバーを動かし、アカウントを管理します。
3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに登録することで、カスタムサーバー上のアカウントを取得します。

Elementを選ぶ理由

あなた自身のデータ: あなたが自分でデータやメッセージを保管する場所を決めることができます。あなたが所有権を持ってコントロールすることで、サードパーティにあなたのデータを横流ししたりデータを収集する巨大テック企業に依存する必要がなくなります。

オープンメッセンジャーとコラボレーション: あなたはMatrixネットワーク上にいる誰とでもチャットすることができます。例え彼らがElementを使っていても、他のMatrixのアプリを使っていても、もしくはSlack, IRC, XMPPのような別のメッセンジャーシステムを使っていてもチャットが可能です。

強力なセキュリティ: 本物のエンドツーエンド暗号化(会話に参加している者のみがメッセージを復号できる)を採用しており、相互に認証し合うエンドツーエンド暗号化によってあなたを守ります。

完全なコミュニケーション: テキスト、音声、ビデオ通話、ファイル共有、スクリーン共有、連携機能、ボット、ウィジェットなどコミュニケーションに必要な機能が全て実装されています。ルーム、コミュニティを立ち上げて連絡を取り合うことも、作業をスムーズに行うこともできます。

いつでもどこでも: https://element.io/app から、複数のデバイスを使っていつでもあなたの同期されたメッセージ履歴を閲覧可能です。
3 years ago
User avatar sbk66

New contributor

Element iOS / Element iOSJapanese

New contributor 3 years ago

Search