User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Send files
ارسال فایل‌ها
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Are you sure that you want to start a video call?
آیا برقراری تماس تصویری را تایید می‌کنید؟
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Are you sure that you want to start a voice call?
آیا برقراری تماس صوتی را تایید می‌کنید؟
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Are you sure that you want to start a new chat with %s?
آیا شروع یک گپ جدید با %s را تایید می‌کنید؟
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Send voice
ارسال صدا
5 years ago
User avatar amiraliakbari

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Home Server URL
آدرس سروکارگزار پیام‌رسانی
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Identity Server URL
آدرس کارگزار احراز هویت
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Home Server URL
آدرس سرور پیام‌رسانی
5 years ago
User avatar amiraliakbari

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Create Account
ثبت ‌نام
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Send into
ارسال در
5 years ago
User avatar amiraliakbari

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

The bug report failed to be sent (%s)
امکان ارسال گزارش اشکال وجود نداشت، دوباره تلاش کنید (%Ss)
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Progress (%s%%)
پیشرفت (%s%%)
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

The bug report failed to be sent (%s)
امکان ارسال گزارش اشکال وجود نداشت، دوباره تلاش کنید (%S)
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

The bug report has been successfully sent
گزارش اشکال با موفقیت ارسال شد
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Rage shake to report bug
تکان دادن محکم گوشی برای گزارش اشکال
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
برنامه آخرین بار با خطا بسته شد. آیا می‌خواهید یک اشکال در برنامه گزارش نمایید؟
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
به نظر می‌رسد دارید گوشی خود را به دلیل کار نکردن تکان می‌دهید! آیا می‌خواهید یک اشکال در برنامه گزارش نمایید؟
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
برای کمک به اشکال‌یابی، رخدادنگارهای مربوط به این دستگاه به همراه گزارش اشکال ارسال خواهند شد. البته گزارش اشکال شما و پیوست‌های آن به صورت عمومی منتشر نمی‌شوند. می‌توانید با برداشتن علامت گزینه‌های زیر، اطلاعات کمتری را ارسال نمایید:
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

Describe your problem here
مشکل خود را اینجا شرح دهید
5 years ago
User avatar amiraliakbari

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Persian

If possible, please write the description in English.
ترجیحاً توضیحات را به زبان انگلیسی بنویسید.
5 years ago

Search