User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Uploads
UploadHochgeladenes
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Room Details
Raum Ddetails
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server.
Der Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahre nur fort, wenn du dem/r Besitzer!n des Dienstes vertraust.
3 years ago
User avatar Sven792

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — German

Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone.
Eine Trennung von deinem Identitätsserver würde bedeuten, dass du weder von anderen Nutzer!nnen gefunden werden, noch diese dich per E-Mail oder Telefonnummer einladen können.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

This app does not support the authentication mechanism on your homeserver.
Diese App unterstützt nicht diese Authentifizierungsmethode für deinen Home-Seimserver.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
Entschuldigung, diese Funktion ist noch nicht für Element iOS verfügbar. Bitte nutze einen anderen Matrix -Client, um es einzurichten. Element iOS wird es benutzen.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
Verifiziere alle Sitzungen eines/einer Benutzer!n, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und sende ihr/ihm Nachrichten.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Set up
KonfiguratioEinrichten
3 years ago
User avatar Sven792

Comment added

Element iOS / Element iOS — English

It's a verb.

3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

SECURE BACKUP
SICHERES BACKUP SICHERHEITSKOPIE
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Wenn du dich nicht eingeloggangemeldet hast, ändere dein Passwort und setze dasie Sichere BackupSicherheitskopie zurück.
3 years ago
User avatar Sven792

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Show NSFW public rooms
Öffentliche Räume mit anstößigen Inhalte anzeigen
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
Verwalte die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer!nnen verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
Verwalte die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer!nnen verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten.
3 years ago
User avatar Sven792

Translation reverted

Element iOS / Element iOS — German

Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in
Verwalte, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer!nnen verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Füge in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entferne sie
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Key Backup Version: %@
Version der Schlüssel-Ssicherheitskopieung: %@
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Key Backup Version: %@
Version der Schlüssel -Sicherheitskopie Version: %@
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Deactivate account permanently
Deaktivere meinen AccouKonto
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Invalid credentials
Ungültiges Passwort Anmeldedaten
3 years ago
User avatar Sven792

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Add email address
E-Mail -Adresse hinzufügen
3 years ago

Search