User avatar coldsnap

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Ask for confirmation before starting a call
通话前发起通话之前要求确认
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Ask for confirmation before starting a call
通话前确认
4 years ago
User avatar coldsnap

Translation changed

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Prevent accidental call
防止意外拨打电通话
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Prevent accidental call
防止意外拨打电话
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encrypted messages in group chats
群聊的加密信息
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encrypted messages in one-to-one chats
一对一聊天的加密信息
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Notifications configuration
通知配置
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Failed to import keys
导入密钥失败
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Waiting for %s…
等候%s……
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Almost there! Waiting for confirmation…
接近完成！等候确认……
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Almost there! Is the other device showing a tick?
接近完成！另外的设备是否正显示相同的盾牌图标？
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

You created and configured the room.
您创建并配置了聊天室。
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

%s created and configured the room.
%s 创建并配置了聊天室。
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

The encryption used by this room is not supported
不支持本聊天室使用的加密方式
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encryption not enabled
加密未开启
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify users in their profile.
本聊天室信息已经端对端加密。验证成员时，请查看其个人档案以了解更多信息。
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Encryption enabled
加密开启
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
如果您现在取消，那么当您失去登录权限时也会丢失加密的信息和数据。

您也可以通过设置菜单来建立保护备份以及管理您的密钥。
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Copy it to your personal cloud storage
拷贝到您个人云存储
4 years ago
User avatar coldsnap

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Save it on a USB key or backup drive
保存到优盘或者备份盘
4 years ago

Search