Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Uria
Changes
1 / 2
/ 2
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Hebrew
הגדר מספר טלפון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך.
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Hebrew
הגדר דוא"ל לטובת שחזור החשבון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך.
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
Hebrew
שמות משתמשים יכולים להכיל רק אותיות, מספרים, נקודות, מקפים וקווים תחתונים
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
URL (e.g. https://matrix.org)
Hebrew
כתובת אתר (לדוגמה https://matrix.org)
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Email or user name
Hebrew
דואר אלקטרוני או שם משתמש
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Sign In
Hebrew
התחבר
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Connect to server
Hebrew
התחבר לשרת
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Looking to join an existing server?
Hebrew
מחפשים להצטרף לשרת קיים ?
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Skip this question
Hebrew
דלג על השאלה
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Not sure yet? %@
Hebrew
מתלבט ? אתה מסוגל %@
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Communities
Hebrew
קהילות
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Friends and family
Hebrew
חברים ומשפחה
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
I already have an account
Hebrew
קיים ברשותי חשבון
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
button
Hebrew
כפתור
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Tap to Join the group call (%@)
Hebrew
החלק להשתתפות בשיחת הועידה (%@)
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Return
Hebrew
חזרה
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
%@ paused calls
Hebrew
%@ שיחות מוחזקות
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Paused call
Hebrew
שיחה מוחזקת
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
1 active call (%@) · %@ paused calls
Hebrew
שיחה אחת פעילה (%@) · %@ שיחות מוחזקות
2 years ago
Uria
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
1 active call (%@) · 1 paused call
Hebrew
שיחה 1 פעילה (%@) · שיחה 1 מוחזקת
2 years ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close