User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Zmiany dostępu do historii będą miały zastosowanie tylko do przyszłych wiadomości w tym pokoju. Widoczność obecnych wiadomości pozostanie bez zmian.
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Who can access this room?
Kto może dołączyć do pokoju?
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
Czy jesteś pewien? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś poprawnej kopii zapasowej kluczy.
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Connect this session to Key Backup
Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej kluczy
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup has an invalid signature from %@
Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis urządzenia %@
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup has an invalid signature from %@
Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis urządzenia %@
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup has a signature from %@
Kopia zapasowa posiada podpis urządzenia %@
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup has a valid signature from %@
Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis urządzenia %@
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup has a valid signature from this session
Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis tego urządzenia
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup has a signature from session with ID: %@
Kopia zapasowa posiada podpis urządzenia o ID: %@
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Polish

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Kopia zapasowa twoich kluczy nie została utworzona, ale posiadasz już kopię zapasową, z której możesz odzyskać klucze.
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

This session is backing up your keys.
Kopia zapasowa twoich kluczy jest tworzona.
5 years ago
User avatar Beton

Marked for edit

Element iOS / Element iOS — Polish

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się aby uniknąć ich utraty.
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Polish

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się aby uniknąć ich utraty.
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Polish

Back up your keys before signing out to avoid losing them.
Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem się aby uniknąć ich utraty.
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

This homeserver would like to make sure you are not a robot
Ten serwer domowy chciałby się upewnić, że nie jesteś robotem
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Polish

No build info
Brak informacji o buildzie
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Polish

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Your keys are not being backed up from this session.
Twoje klucze z tego urządzenia nie posiadają kopii zapasowej.
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Polish

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.
5 years ago

Search